> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.medcrypt.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.medcrypt.com/fr/helm/get-started-with-helm/get-familiar-with-the-helm-ui.md).
# Se familiariser avec l’interface Helm
## Navigation
### **Barre de navigation supérieure**
Dans la barre de navigation supérieure, vous pouvez :
* Consulter votre compte et accéder aux espaces de travail qui vous sont attribués dans ce compte.
* Accéder à votre profil, notamment pour [activer les notifications de nouvelles vulnérabilités](/fr/helm/manage-vulnerabilities/identify-and-prioritize-exploitable-vulnerabilities/get-email-notifications-for-new-vulnerabilities.md)
* Consulter les fils d’Ariane et interagir avec eux : afficher ou changer d’espace de travail, sélectionner des produits et des versions de produit, et voir d’un coup d’œil où vous vous trouvez dans Helm.
* Cliquez sur l’icône soleil/lune pour changer de thème.
* Effectuer une recherche dans vos vulnérabilités ou vos SBOM, comme indiqué ci-dessous
* Se déconnecter
### **Menu déroulant du compte**
La section du menu déroulant de **compte** de la barre de navigation principale comporte deux éléments :
* **Menu déroulant \[Company name] :** Vérifier qui est le propriétaire de votre organisation et obtenir ses coordonnées.
* **Menu déroulant \[Workspace name] :** Afficher l’espace de travail actuel et passer à un autre.
### **Contexte de l’espace de travail sélectionné**
Toutes les données affichées dans Helm sont limitées à votre espace de travail actuel :
* **Indicateurs du tableau de bord** reflètent uniquement votre espace de travail actuel
* **Listes des produits et des versions** affichent uniquement les éléments de votre espace de travail actuel
* **Résultats de recherche** incluent uniquement les données des espaces de travail auxquels vous avez accès
* **Rapports** sont générés pour les produits de votre espace de travail actuel
* **Autorisations des utilisateurs** s’appliquent dans le contexte de l’espace de travail
Si vous devez travailler avec des produits d’une autre unité opérationnelle, passez à l’espace de travail correspondant à l’aide du menu déroulant du fil d’Ariane.
### **Fils d’Ariane**
Chaque page Helm comporte un fil d’Ariane qui vous indique précisément où vous vous trouvez. Votre **Tableau de bord** est **Accueil**, donc le fil d’Ariane de toutes les autres pages commence par l’espace de travail sélectionné.
* **\[Menu déroulant de l’espace de travail]** / **Page actuelle**
* Utilisez le menu déroulant des espaces de travail pour changer d’espace de travail si nécessaire
#### ***Espace de travail sélectionné***
Après l’élément Accueil dans le fil d’Ariane, vous verrez votre espace de travail actuel. Si vous avez accès à plusieurs espaces de travail, son nom s’affichera dans un menu déroulant sur lequel vous pourrez cliquer pour passer à un autre espace de travail.
#### ***Fil d’Ariane des vulnérabilités***
Sur la page **Vulnérabilités** , la vue par défaut est la suivante :
* **Toutes les vulnérabilités :** \[Menu déroulant de l’espace de travail] / Menu déroulant Tous les produits / Menu déroulant Toutes les versions / Vulnérabilités
Sélectionnez un produit et une version dans les menus déroulants pour afficher une version particulière.
#### ***Fil d’Ariane des composants***
Dans la page **Products (SBOM)** , la vue par défaut est la suivante :
* **Composants du produit sélectionné :** \[menu déroulant Workspace] / menu déroulant du produit sélectionné / menu déroulant de la version sélectionnée / Components
Sélectionnez un produit et une version dans les menus déroulants pour afficher une version précise. Vous pouvez également créer des produits et des versions à partir des menus déroulants correspondants.
***Fil d’Ariane Administration***
Le **Org owner** et les **Workspace admins** peuvent accéder à **Administration**, où ils peuvent gérer les utilisateurs et les espaces de travail.
* **Fil d’Ariane :** Le menu déroulant Workspace passe automatiquement à **All workspaces** pour les **Org owner** et les **Workspace admins** qui ont un rôle d’administrateur dans plusieurs espaces de travail. Cela n’est pas possible lorsque vous êtes dans **Administration**, mais vous retrouverez l’espace de travail sélectionné par défaut lorsque vous accéderez à une autre page.
* Vous pouvez ainsi consulter tous les utilisateurs et tous les espaces de travail, et ajouter des utilisateurs existants à des espaces de travail.
* Vous pouvez appliquer des filtres dans l’onglet **Users** ou accéder à un espace de travail précis dans l’onglet **Workspaces** .
### Menu déroulant de l’avatar utilisateur
* Consultez votre entreprise, l’espace de travail actuellement sélectionné et votre rôle dans cet espace de travail.
* Consultez l’Org owner actuel.
* Accédez à votre profil, où vous pouvez [activer les notifications par e-mail concernant les nouvelles vulnérabilités](/fr/helm/manage-vulnerabilities/identify-and-prioritize-exploitable-vulnerabilities/get-email-notifications-for-new-vulnerabilities.md)
* Se déconnecter
### **URL**
Partagez avec vos collègues des liens profonds vers des pages Helm spécifiques.
### **Barre latérale**
Vous pouvez accéder à toutes les pages principales depuis la barre latérale, notamment :
* [**Products (SBOMs)**](broken://spaces/vNSbMpAkAfWOaOQ7r1kN/pages/JCqXNYezm0XPc1x7W056)**:** Consultez tous les composants du produit et de la version sélectionnés.
* [**Vulnerabilities**](/fr/helm/manage-vulnerabilities.md): consultez toutes les vulnérabilités de l’ensemble des produits ou d’une version de produit sélectionnée.
* **Recherche globale** des composants :
* [Vérifiez quels produits de vos espaces de travail contiennent un composant vulnérable donné.](/fr/helm/manage-sbom/find-out-what-products-contain-a-particular-component.md)
* [Vérifiez si les produits de vos espaces de travail sont concernés par une vulnérabilité donnée.](/fr/helm/manage-vulnerabilities/check-whether-a-particular-vulnerability-impacts-your-products.md)
* [**Developers**](/fr/helm/automate-and-integrate/api-sdk-documentation.md): téléchargez notre SDK API, puis automatisez de nombreuses tâches de gestion des SBOM et des vulnérabilités.
* **Reports** : Notre suite de rapports [prêts pour la FDA](/fr/helm/ensure-fda-readiness/fda-ready-sbom-and-vulnerability-reports.md), dont [VEX](/fr/helm/ensure-fda-readiness/fda-ready-sbom-and-vulnerability-reports/vex-and-vdr-reports.md), [VDR](/fr/helm/ensure-fda-readiness/fda-ready-sbom-and-vulnerability-reports/vex-and-vdr-reports.md), ainsi que notre [SBOM FDA élaborée par des experts](/fr/helm/ensure-fda-readiness/fda-ready-sbom-and-vulnerability-reports/meet-fda-requirements-with-your-fda-sbom-report.md) vous garantit d’être prêt pour votre soumission à la FDA.
* **Administration :** Gérez les [espaces de travail](/fr/helm/administration/manage-access.md#workspaces-tab-create-and-manage-workspaces), [utilisateurs](/fr/helm/administration/manage-access.md#users-tab-invite-and-manage-users)et [produits](/fr/helm/administration/manage-access.md#create-a-workspace).
* **Aide :** Suivez les étapes proposées pour commencer :
* [Premiers pas](broken://spaces/vNSbMpAkAfWOaOQ7r1kN/pages/MdjGfkKjoOhJmROA1saj)
* **Documentation :** Accédez à tout moment au centre d’aide Helm.
* [Nouveautés :](/fr/helm/changelog.md) Consultez les dernières notes de version, qui présentent de nombreuses fonctionnalités inédites pour automatiser la gestion des risques de cybersécurité.
* **Signaler un problème :** [Contactez-nous](mailto:support@medcrypt.com) si vous rencontrez un problème, afin que nous puissions vous aider à le résoudre rapidement !
* **À propos :** Si vous utilisez Helm dans votre [QMS](/fr/references/cybersecurity-best-practices/why-do-i-need-a-quality-management-system-qms.md) et/ou dans votre processus de [V\&V](/fr/references/cybersecurity-best-practices/cybersecurity-verification-and-validation-v-and-v.md), cette section vous permet de vérifier que vous disposez des versions adéquates du cœur et de l’interface utilisateur (voir la [note sur les versions dans les notes de version](/fr/helm/changelog.md) pour comprendre les versions du cœur et de l’interface utilisateur).
## Thèmes
Choisissez entre le thème sombre et le thème clair. Pour changer de thème, cliquez sur l’icône soleil/lune dans la barre de navigation principale.
Basculer entre les modes sombre et clair
## **Tableaux et listes**
Selon la page consultée ou la vue sélectionnée, vous pouvez voir un tableau ou une liste de cartes.
### Barres d’outils
#### Filtrer et rechercher
* **Barre de sélection du produit/de la version :** Vous pouvez [téléverser votre SBOM](/fr/helm/get-started-with-helm/upload-your-first-sbom.md)en indiquant le produit et la version de votre espace de travail actuel auxquels vous souhaitez associer cette SBOM. Vous pouvez ensuite passer d’une SBOM à l’autre en sélectionnant le produit et la version appropriés dans votre espace de travail.
* **Barre de filtres :**
* **Menu déroulant des filtres :**
* [Filtrez vos composants](/fr/helm/manage-sbom.md#filter-components) ou vos [vulnérabilités](/fr/helm/manage-vulnerabilities.md#filter-vulnerabilities) dans votre espace de travail actuel afin d’afficher rapidement les informations précises dont vous avez besoin.
* Les administrateurs d’espace de travail et les propriétaires d’organisation peuvent également filtrer les utilisateurs dans la section **Administration**.
* **Actualisation/actualisation automatique :** Selon la page consultée, vous pouvez définir la fréquence d’actualisation automatique ou actualiser manuellement.
* Si **Actualisation automatique** est activée, vous ne pouvez pas actualiser manuellement. Pour la désactiver, cliquez sur **Actualisation automatique**, puis désactivez-la.
* **Recherche globale :** Dans la barre de navigation principale, vous pouvez [effectuer une recherche sur les vulnérabilité](/fr/helm/manage-vulnerabilities/check-whether-a-particular-vulnerability-impacts-your-products.md)s (Vuln ID) ou sur les [composants](/fr/helm/manage-sbom/find-out-what-products-contain-a-particular-component.md) (SBOM) dans le champ de recherche globale de la barre de navigation supérieure.
#### Actions
Selon la page consultée, des liens et des boutons d’action contextuels s’affichent ; certains sont des menus déroulants.
### **Affichage des données personnalisable**
Prenez le contrôle de l’affichage et de l’utilisation des données. Vous pouvez ajuster la visibilité des colonnes du tableau, effectuer plusieurs tris et choisir la densité d’affichage qui vous convient.
* **Paramètre d’actualisation du contenu :** Maîtrisez l’actualisation de vos données en définissant des intervalles d’actualisation automatique ou en la désactivant complètement. Vous pouvez également actualiser manuellement.
* **Pagination :** Parcourez facilement de grands jeux de données grâce à notre nouvelle fonctionnalité de pagination, qui vous permet de ne pas perdre votre position.
* **Masquer ou afficher des colonnes :** Cliquez sur le lien **Columns** pour activer ou désactiver des colonnes spécifiques. Pour masquer une colonne déjà affichée, vous pouvez également passer le pointeur sur son en-tête afin d’afficher une icône .... Cliquez dessus, puis sélectionnez **Hide column**.
* **Colonnes personnalisables :** Personnalisez vos tableaux afin d’afficher exactement les informations dont vous avez besoin. Utilisez le lien **Columns** pour afficher ou masquer des colonnes spécifiques, et passez le pointeur sur les en-têtes de colonne pour les faire glisser et les déposer dans l’ordre souhaité à l’aide de l’icône **…** .
* **Modifier l’ordre des colonnes :** Passez le pointeur sur chaque en-tête de colonne pour afficher une icône .... Cliquez dessus, puis sélectionnez Move right ou Move left pour organiser les colonnes comme vous le souhaitez.
* **Tri sur plusieurs colonnes :** Cliquez sur le lien **Sort fields** en haut de chaque tableau pour appliquer des tris complexes sur plusieurs colonnes.
* **Tri des colonnes :** Triez les colonnes par ordre alphabétique ou alphabétique inversé. Passez le pointeur sur chaque en-tête de colonne pour afficher une icône .... Cliquez dessus, puis sélectionnez **Sort A-Z** ou **Sort Z-A**.
* **Densité d’affichage modulable :** Optimisez votre affichage en choisissant un mode compact ou étendu et en ajustant le nombre de lignes par page selon vos préférences.
* **Sélecteur de dates avancé :** Contrôlez précisément le filtrage par date grâce aux options de dates absolues ou relatives, aux plages personnalisées et à l’affichage de plusieurs mois.
### Pourquoi certaines colonnes ne sont-elles pas visibles ?
Si certaines colonnes ne s’affichent pas, cela signifie qu’elles sont masquées par défaut. Vous pouvez personnaliser votre affichage pour ne montrer que les données souhaitées et rien d’autre, afin de vous concentrer sur l’essentiel. Cliquez sur le lien **Columns** en haut du tableau des composants ou des vulnérabilités pour voir les colonnes disponibles, puis activez ou désactivez celles à afficher. Par exemple, si vous avez besoin des scores CVSS v2, activez simplement cette colonne.
Personnalisez votre vue pour vous concentrer sur l’essentiel.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:
```
GET https://docs.medcrypt.com/fr/helm/get-started-with-helm/get-familiar-with-the-helm-ui.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
.png?alt=media)
